Daniel Mentrard, fordította Páll Csaba